Christian Werdin, Antje Bartel
Dünungsmaschine
Installation 2020
Fisch fangen. Holz, Stahl und Getriebe über Wasser halten, Überleben. Für die Tausenden Beschäftigten in der Sassnitzer Fischerei bedeuten Fisch, Planken, Stahlhäute und das kartoffelkartoffelkartoffel der Maschinen die Welt und Fluch zugleich: ihr Leben.
Inmitten der leergezogenen Hallen des alten Kühlhauses arbeitet eine Maschine aus Holz und Stahl. Sie produziert nichts: In der Dünung hallen Namen der Sassnitzer Flotte nach. Raum für bewegliches zeitloses Erinnern.
Christian Werdin, Hagen/Rügen
Der gelernte Stahlschiffbauer arbeitet seit 40 Jahren als Bühnenbildner und Figurengestalter für viele Theater, daneben immer wieder bildhauerische Arbeiten in verschiedenen Materialien.
Antje Bartel, Sassnitz
Nach einem Grafik-Studium an der Kunsthochschule Berlin Weißensee gestaltete sie Kinderbücher und arbeitet als Grafikerin in verschiedenen Projekten.
Groundswell machine
Installation 2020
Catch fish. Keep wood, steel and gear above water. Survive. For the thousands of workers in the Sassnitz fishery, fish, planks, steel shells and the clunking of the machines signify both the world and a curse at the same time: their life. A machine made of wood and steel operates in the middle of the empty halls of the old cold store. It produces nothing: the names of the Sassnitz fleet resonate in the groundswell. Space for movable timeless remembering.
Christian Werdin, Hagen/Rügen
Christian Werdin is a qualified steel ship builder. He has worked as a set designer and puppet maker for numerous theatres for 40 years. In addition, he creates sculptures in many different materials.
Antje Bartel, Sassnitz
Antje Bartel studied graphic design at the Weißensee Academy of Art Berlin. She has written and illustrated children’s books and works as a graphic designer in various projects.
